Even in Japan, the message is clear.